The English text is below. 2023年10月、宮西計三は医師から余命宣告を受けました。 この知らせを受け、彼と共に歩んできた私たちミュージシャンの胸に強く湧き上がったのは ――「どうにかして、この人の音楽を記録として残したい」という思いでした。 当初は、入院ベッドで唸り声を収めるような、か細く頼りない作品になるだろうと覚悟していました。 スリーブに使った写真も、まさにその時期のもので、大手術後に退院した直後の彼を撮影したものです。 本人も気に入って「遺影に使う」と冗談を言っていましたが、実際にはまだか細く、いまにも消えてしまいそうな姿で、私が懸念していた“か弱い作品”の現実味を象徴しています。 ところが制作を進めるうちに、宮西計三は不思議と元気を取り戻し、余命宣告の期限もとうに過ぎてしまいました。 その結果として生まれたのは、弱さではなく、ユーモアと狂気と祈りと絶望が交錯する、彼にしか作り得ない濃密な音世界です。 死を見据えながらもなお鳴り響く声と音、そしてそれを支える仲間たちの演奏――それは「遺作」ではなく、むしろ生きる力を証明する最後の記録です。 価格は一般的なCDより高めに設定されていますが、その分、この作品からの収益はできる限り宮西計三本人に還元される形を取っています。 どうか、一人でも多くの方に耳を傾けていただければ幸いです。 収録曲 T1. マニ教徒の歌‐首飾り‐ 9:31 T2. 拝銃教徒の歌‐16才で地獄行き‐ 5:51 T3. 頭皮剥ぎ教祖の歌‐スカルプ小唄‐ 6:19 T4. コロンビーナよトレモローズ‐太陽の娘‐ 2:49 T5. LES LANGUES DORE'ES レ ラングドレ‐金色の舌‐ 0:59 T6. 三人マリア‐毛だらけ童貞女‐ 2:45 T7. 撲滅殺人狂の歌‐無手勝殺法やぶれかぶれ！‐ 6:59 T8. 信教・猫のゴロゴロ‐愛の讃歌‐ 8:47 T9. La'La'の神託‐ライラックの夜‐ 4:48 T10. 牝猫の巡礼‐マリアの顛末‐ 8:09 ENGLISH In October 2023, Keizo Miyanishi was given a prognosis of just nine months to live. Upon hearing this news, all of us musicians who have walked alongside him felt a strong, undeniable urge: “We must find a way to preserve his music as a record of his life.” At first, we braced ourselves for a fragile and tenuous work, imagining that we might only be able to capture faint groans from his hospital bed. The photo used on the sleeve was taken during that very period, just after he was discharged following major surgery. He himself liked the photo and jokingly said it could serve as his “memorial portrait,” yet in reality, he still appeared so frail, almost as if he might vanish at any moment—capturing the very real possibility of the delicate work I had feared. However, as production progressed, Keizo unexpectedly regained his strength, and the period of his terminal prognosis had long passed. The result is not a work of weakness, but a densely layered sound world of humor, madness, prayer, and despair—entirely unique to him. Even while facing death, his voice and music continue to resonate, supported by the performances of his fellow musicians—this is not a “final work,” but rather a testament to the vitality and life force he sustained until the end. The price of this CD is higher than usual, but that is so that as much of the proceeds as possible can go directly to Keizo Miyanishi himself. We sincerely hope that many people will take the time to listen. Also, if the shipping fee to your country is not registered, please contact us before purchasing. There are over 200 countries and regions to which we can ship from Japan, so it would be impossible to register them all. If you contact us, we will register the shipping fee as soon as possible.